Englisch-Französisch Übersetzung für ditch

fossé
J'ai toujours dit qu'on ne pouvait pas tout simplement le jeter au fossé. As I have always said, you can't just chuck the stuff in a ditch. Les nombreux fossés entre les pâturages sont caractéristiques de l'agriculture néerlandaise. It is a characteristic of Dutch farming that there are many ditches between pastureland. La semaine passée, j'ai mis cette mesure à l'épreuve et j'ai éprouvé les pires difficultés à trouver des bandes de terres dépassant les 20 mètres de large entre les nombreux fossés. Last week I put it to the test, but I was hardly able to find any pieces of land between the many ditches that were 20 metres wide.
rigole

laisser tomberIl est profondément regrettable que l’administration des États-Unis, pour des raisons purement électorales, ait décidé de laisser tomber la feuille de route. It is deeply regrettable that the United States administration, for purely electoral reasons, has decided to ditch the roadmap. Nous devons laisser tomber toutes ces sottises concernant les réseaux éoliens et le réchauffement climatique et nous concentrer sur de véritables solutions scientifiques à la crise du pic pétrolier. We must ditch all the nonsense about wind-power grids and global warming and concentrate on real scientific solutions to the peak oil crisis.
larguer
rigolé
sécher
tranchée

Digging ditches has long been considered one of the most demanding forms of manual labor.
Once the sun came out we ditched our rain-gear and started a campfire.
When the second engine failed, the pilot was forced to ditch; their last location was just south of the Azores.
The truant officer caught Louise ditching with her friends, and her parents were forced to pay a fine.
Enclosure led to fuller winter employment in hedging and ditching.
The soldiers ditched the tent to prevent flooding.
The engine was ditched and turned on its side.

Wörterbuch